Hvad er Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum er ganske enkelt dummy-tekst fra trykkeri- og satsindustrien. Lorem Ipsum har været branchens standard dummy-tekst lige siden 1500-tallet, hvor en ukendt bogtrykker tog en galley med typer og krypterede den for at lave en typeprøvebog. Den har ikke kun overlevet fem århundreder, men også springet til elektronisk sats, og er stort set uændret. Det blev populært i 1960'erne med udgivelsen af Letraset-ark, der indeholdt Lorem Ipsum-passager, og for nylig med desktop publishing-software som Aldus PageMaker, der indeholdt versioner af Lorem Ipsum.

Hvorfor bruger vi det?

Det er en gammel kendsgerning, at en læser bliver distraheret af det læsbare indhold på en side, når han ser på dens layout. Pointen med at bruge Lorem Ipsum er, at det har en mere eller mindre normal fordeling af bogstaver i modsætning til at bruge "Content here, content here", hvilket får det til at se ud som læsbart engelsk. Mange desktop publishing-pakker og websideredigerere bruger nu Lorem Ipsum som standardtekst, og en søgning på "lorem ipsum" vil afsløre mange websider, der stadig er i deres vorden. Forskellige versioner har udviklet sig gennem årene, nogle gange ved et uheld, andre gange med vilje (indskudt humor og lignende).

Hvor kommer det fra?

I modsætning til hvad mange tror, er Lorem Ipsum ikke bare tilfældig tekst. Det har rødder i et stykke klassisk latinsk litteratur fra 45 f.Kr. og er dermed over 2000 år gammelt. Richard McClintock, latinprofessor ved Hampden-Sydney College i Virginia, slog et af de mere obskure latinske ord, consectetur, op i en Lorem Ipsum-passage, og da han gennemgik ordets citater i den klassiske litteratur, fandt han den utvivlsomme kilde. Lorem Ipsum kommer fra afsnit 1.10.32 og 1.10.33 i "de Finibus Bonorum et Malorum" (Det godes og det ondes yderpunkter) af Cicero, skrevet i 45 f.Kr. Bogen er en afhandling om etisk teori, som var meget populær i renæssancen. Den første linje i Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet ...", kommer fra en linje i afsnit 1.10.32.

Standarddelen af Lorem Ipsum, der har været brugt siden 1500-tallet, er gengivet nedenfor for dem, der er interesserede. Afsnit 1.10.32 og 1.10.33 fra "de Finibus Bonorum et Malorum" af Cicero er også gengivet i deres nøjagtige originale form, ledsaget af engelske versioner fra 1914-oversættelsen af H. Rackham.

Hvor kan jeg få fat i noget?

Der findes mange variationer af Lorem Ipsum-passager, men de fleste er blevet ændret på den ene eller anden måde, f.eks. ved at få tilført humor eller tilfældige ord, som ikke ser bare en smule troværdige ud. Hvis du vil bruge en passage med Lorem Ipsum, skal du være sikker på, at der ikke er gemt noget pinligt midt i teksten. Alle Lorem Ipsum-generatorer på internettet har en tendens til at gentage foruddefinerede bidder efter behov, hvilket gør dette til den første ægte generator på internettet. Den bruger en ordbog med over 200 latinske ord kombineret med en håndfuld model-sætningsstrukturer til at generere Lorem Ipsum, som ser fornuftig ud. Den genererede Lorem Ipsum er derfor altid fri for gentagelser, indskudt humor eller ikke-karakteristiske ord osv.