Vad är Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum är helt enkelt tryck- och sättningsbranschens dummytext. Lorem Ipsum har varit branschens standardtext ända sedan 1500-talet, då en okänd tryckare tog en galley med typsnitt och förvrängde den för att göra en typsnittsprovbok. Den har inte bara överlevt fem århundraden, utan även övergången till elektronisk sättning, och förblivit i stort sett oförändrad. Den populariserades på 1960-talet i och med utgivningen av Letraset-ark med Lorem Ipsum-passager, och på senare tid med desktop publishing-program som Aldus PageMaker som innehåller versioner av Lorem Ipsum.

Varför använder vi det?

Det är ett sedan länge etablerat faktum att en läsare kommer att distraheras av det läsbara innehållet på en sida när han tittar på dess layout. Poängen med att använda Lorem Ipsum är att det har en mer eller mindre normal fördelning av bokstäver, i motsats till att använda "Content here, content here", vilket gör att det ser ut som läsbar engelska. Många program för desktop publishing och webbsidor använder nu Lorem Ipsum som standardmodelltext, och en sökning på "lorem ipsum" ger många webbplatser som fortfarande är i sin linda. Olika versioner har utvecklats genom åren, ibland av misstag, ibland avsiktligt (med humor och liknande).

Var kommer den ifrån?

I motsats till vad många tror är Lorem Ipsum inte bara slumpmässig text. Det har sina rötter i ett stycke klassisk latinsk litteratur från 45 f.Kr. och är därmed över 2000 år gammalt. Richard McClintock, latinprofessor vid Hampden-Sydney College i Virginia, slog upp ett av de mer obskyra latinska orden, consectetur, från en Lorem Ipsum-passage och gick igenom citaten av ordet i klassisk litteratur och upptäckte den otvivelaktiga källan. Lorem Ipsum kommer från avsnitten 1.10.32 och 1.10.33 i "de Finibus Bonorum et Malorum" (Det godas och det ondas ytterligheter) av Cicero, skriven år 45 f.Kr. Boken är en avhandling om etikens teori som var mycket populär under renässansen. Den första raden i Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet ...", kommer från en rad i avsnitt 1.10.32.

Den standarddel av Lorem Ipsum som använts sedan 1500-talet återges nedan för den intresserade. Avsnitt 1.10.32 och 1.10.33 från "de Finibus Bonorum et Malorum" av Cicero återges också i sin exakta originalform, tillsammans med engelska versioner från 1914 års översättning av H. Rackham.

Var kan jag få tag på några?

Det finns många olika varianter av Lorem Ipsum-texter, men de flesta har ändrats på något sätt genom att man har lagt till humor eller slumpmässigt valt ut ord som inte ser det minsta trovärdiga ut. Om du ska använda en passage av Lorem Ipsum måste du vara säker på att det inte finns något pinsamt gömt mitt i texten. Alla Lorem Ipsum-generatorer på Internet tenderar att upprepa fördefinierade bitar efter behov, vilket gör detta till den första sanna generatorn på Internet. Den använder en ordbok med över 200 latinska ord, i kombination med en handfull modellmeningsstrukturer, för att generera Lorem Ipsum som ser rimligt ut. Den genererade Lorem Ipsum är därför alltid fri från upprepning, injicerad humor eller icke-karaktäristiska ord etc.