“… alcuni mendicanti, accovacciati sotto le volte in rovina, avevano acceso un fuoco sulla nuda terra e un vento lieve spingeva appena il fumo verso l’arena… ci siamo fermati presso al cancello, ad osservare. brillava, alta, la luna; e a poco a poco il fumo, che sfuggiva attraverso le pareti, le fessure, le aperture, ne fu illuminato come una nebbia.”

J.W Goethe
1786/7 in viaggio in italia

“Vedo il suo mare immenso in gradini coperti da una folla di Romani; ecco i senatori; ecco il velo purpureo steso sopra la folla, il cui mormorio sembra quello di un mare in lontananza; poi il mormorio si muta in grida di gioia, grida selvagge, e quest’arena oggi così calma e silenziosa mi appare tinta di sangue…”

Eugène Viollet-le-Duc
1836 Lettres D’Italie

“… Sotto i piedi abbiamo, nell’incanto della luna, il Colosseo, simbolo della storia colossale dell’impero, quasi una enorme conca marmorea in cui questa Roma ha raccolto il sangue di tutto il mondo. Dall’altro versante l’occhio si spande sulla città eterna, migliaia di lumi brillano, ma la città è silenziosa…”

Gregorovius
1858 In Passeggiate per L’Italia

Il Colosseo di giorno, al chiaro di luna, a lume di torcia e con ogni sorta di luce è quanto di più stupendo e terribile.

charles dickens
1844-45